a measure word for flat, broad objects
你可以给我画张画。
You can draw me a picture.
一百张
One hundred sheets
— Lost in Thailand (2012)
银行搞错了，我再写张给你！
The bank made a mistake. I’ll write you another one!
— 猫鼠游戏 (2002)
这儿有张德国的大地图。
Here's a large map of Germany.
你睡小的那张.
You sleep in the smaller one.
— 你妈妈也一样 (2001)
拿张凳子给他
Bring him a stool.
— 趣味游戏 (1997)
贫民窟里的每张脸庞上为何不见微笑？
Why is there not a smile on any face in the slums?
— 印度有嘻哈 (2019)
他们出了第三张专辑
They released their third album.
— 几近成名 (2000)
宝贝帮咱们找张桌子好么
Babe, could you find us a table?
— 绝美之城 (2013)
你要找这个庙对，怎么去跟我来，我让村长帮你画张地图
You’re looking for this temple, right? Come with me, and I’ll ask the village chief to draw you a map.
他说：“你给我买张碟吧”
He said, “Buy me a CD.”
— 后来的我们 (2018)
“我带了张清单。”
I brought a list.
还要看一张张拉长的脸…
And on top of that, I have to look at all those long faces...
— 阿玛柯德 (1973)
还以为你同事忘了告诉你想找你买张船票
I thought your colleague had forgotten to tell you that they wanted to buy a boat ticket from you.
— 花样年华 (2000)
墙上有张地图。
There is a map on the wall.
这是第三张。
This is the third one.
我想要买张回程的机票
I want to buy a return plane ticket.
— 雨水危机 (2011)
好，再来张…谁干的？
Okay, another one... Who did this?
— 从海底出击 (1981)
英格去拍张新的
Yingge, go take a new photo.
— 乔乔的异想世界 (2019)
我们想买张沙发。
We want to buy a sofa.
我有张当时的照片
I have a photo from that time.
— 关于我母亲的一切 (1999)
昨天如果不是有张桌子挡着我的脚我不一定会输给你
If that table hadn’t been blocking my foot yesterday, I might not have lost to you.
— 喜剧之王 (1999)
第一张幻灯片
The first slide
— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)
是张名片，只有姓易的名字
It’s a business card with only the name Yi on it.
— 色‧戒 (2007)
找到张旧照片了
I found an old photo.